La conquista de América y el Amadís…
por Ítalo Calvino
… Cuando Bernal Díaz del Castillo, para expresar la maravilla de los conquistadores frente a las visiones de un mundo inimaginable como el del México de Moctezuma, escribe: ¨Decíamos que parecía a las cosas de encantamiento que cuentan en el libro de Amadís¨, tenemos la impresión de que compara la realidad más nueva con las tradiciones de textos antiquísimos. Pero si nos fijamos en las fechas, vemos que Díaz del Castillo cuenta hechos sucedidos en 1519, cuando el Amadís aún podía considerarse casi una novedad editorial. Comprendemos así que el descubrimiento del Nuevo Mundo y la Conquista van acompañados, en el imaginario colectivo, de aquellas historias de gigantes y encantamientos de las que el mercado editorial de la época ofrecía un vasto surtido, así como la primera difusión europea de las aventuras del ciclo francés había acompañado unos siglos antes la movilización propagandista de las cruzadas…
en ¿Por qué leer los clásicos? –Tirant lo Blanc-, Siruela –Biblioteca Calvino-, Madrid, 2009.
Ilustración: Donn P Crane
De Fierro 